لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات في الصينية

• 美洲药物滥用管制委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "إساءة" في الصينية    虐待
• "إساءة استعمال" في الصينية    滥用; 虐待; 误用
• "إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    药物滥用
• "استعمال المخدرات" في الصينية    用药
• "اجتماع فريق خبراء لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    美洲药物滥用管制委员会专家组会议
• "برنامج عمل ريو دي جانيرو للبلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية وإنتاجها والاتجار غير المشروع بها" في الصينية    里约热内卢美洲取缔非法使用、生产和贩运麻醉药品和精神药物行动纲领
• "السنة الدولية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    反对滥用麻醉品国际年
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الوكالات المعنية بمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    麻醉药品滥用管制问题机构间咨询委员会
• "أمانة المؤتمر الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها" في الصينية    药物滥用和非法贩运问题国际会议秘书处
• "برنامج الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国管制药物滥用方案
• "صندوق الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国管制药物滥用基金
• "عقد الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国禁止药物滥用十年
• "اللجنة الفرعية المعنية بتنسيق شؤون المكافحة الدولية لإساءة استعمال المخدرات" في الصينية    国际药物滥用管制事项协调小组委员会
• "المؤتمر الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    管制药物滥用国际会议
• "برنامج مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    管制药物滥用方案
• "مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    管制药物滥用
• "البرنامج المشترك بين الأمم المتحدة وباكستان لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国巴基斯坦管制药物滥用方案
• "المخطط الشامل المتعدد التخصصات للانشطة المقبلة في ميدان مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    控制药物滥用今后活动的综合性多学科纲要
• "سنة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار بالمخدرات" في الصينية    南盟打击滥用毒品及贩毒年
• "إعلان مكافحة الاتجار بالمخدرات وإساءة استعمالها" في الصينية    管制药品贩运和药品滥用宣言
• "البرنامج الدولي للتوعية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    禁止药物滥用国际教育方案
• "خطة العمل الشاملة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国管制药物滥用全系统行动计划
• "المؤتمر الوزاري المعني بالتعاون في مجال مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    合作管制药物滥用问题部长级会议
• "شبكة حركة الآباء لمكافحة إساءة استعمال المخدرات لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟家长反对药物滥用运动网络

• لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
  美洲药物滥用管制委员会
• وقد نُفذ أو يجري تنفيذ عدد من برامج التعاون التقني الإقليمية من خلال لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
  一些区域技术合作方案已经或正在通过美洲国家组织美洲药物滥用管制委员会予以执行。
• وتمت تسمية لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والمركز في هذه المذكرة بوصفهما المؤسستين المنفذتين للمشاريع المعنية بمكافحة الاتجار غير المشروع في الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات.
  该备忘录将美洲药物滥用管制委员会和该中心指定为火器、弹药和炸药非法贩运项目的执行机构。
• وتتولى لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات تشغيل شبكتها من خلال مراصد المخدرات التي يمكن أن تتخذ من الوكالة الوطنية المسؤولة عن مكافحة المخدرات مقراً لها.
  美洲药物滥用管制委员会也通过可能设在负责药物管制的国家机构内部的各药物问题观察站来落实其信息网。
• تتعاون لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والأمم المتحدة بصورة منتظمة وتواصلان استطلاع الفرص لمساعدة دول المنطقة في تنفيذ الصكوك الدولية والإقليمية المتعلقة بالأسلحة النارية.
  美洲管制药物滥用委员会和联合国一直定期开展合作，并继续探讨协助该区域各国执行国际和区域火器文书的机会。
• وتم تعزيز الاتفاقية باعتماد الدول الأعضاء في لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية أنظمة نموذجية لمراقبة الحركة الدولية للأسلحة النارية وقطع غيارها ومكوناتها وذخائرها.
  美洲国家组织美洲管制药物滥用委员会成员国通过了管制火器及其零部件和弹药国际流动的示范条例，从而加强了《公约》。
• وبهدف الإشراف على هذا التدمير، شكلت لجنة للرصد والتحقق على يد المركز، بدعم من لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية ووحدة الأسلحة الصغيرة والتسريح التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  中心在美洲管制药物滥用委员会以及开发计划署小武器和复员股的支持下成立了一个监测和核查委员会，监督销毁工作。
• كما توفر لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات التدريب والمساعدة التقنية للمسؤولين في الدول الأعضاء من أجل تعزيز قدراتهم على تحديد وضبط المخدرات غير المشروعة والسلع المهرَّبة ذات الصلة المنقولة بحرا.
  美洲管制药物滥用委员会还向各成员国官员提供培训和技术援助，以提高其识别和拦截非法毒品及相关的海上运输的违禁品的能力。
• ولم تقتصر الجهود المتواصلة التي تبذلها فنزويلا من خلال استراتيجياتها وإجراءاتها الوقائية والتنفيذية على توجيه انتباه هيئات معترف بها مثل لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات ولكنها أثمرت أيضاً نتائج ملموسة.
  委内瑞拉通过预防和执法战略及行动坚持不懈地努力，不仅吸引了美洲管制药物滥用委员会等认可机构的关注，而且还产生了切实的成效。